MIDDLE CHINESE / INTERACTIVE SYSTEM TABLES
白一平 2014 中古音转写全表
1992 转写的 2014 修订版 · 转写 · 传统分类与音值分别呈现
在完整韵母矩阵、分类列表与声母表之间切换。点开格项，查看适用声母、反切例字和各家音值。
白一平列规范声母、韵母，拼写时有省写：tsyh- + -jo + 上声 → tsyhoX；云母 hj- 在音节中写作 h。原表括注 A/B/C/D 是平/上/去/入，不是重纽。白一平列为转写，不作为 IPA。
快速查看
韵母全表 载入中
正在载入完整分类…
没有符合条件的格项
筛选条件取交集。知组等声母不适用传统重纽 A/B 标记。
全表一次展开，不分页隐藏。分类格项数不是韵目数或音位数；同一写法可对应多个分类。
分类与音值，分别阅读。
传统重纽 A/B 对立限相关韵的唇、牙、喉音条件，知组、章组等不适用此标记。拟音中把某声母的韵母与 A 型或 B 型配合，不代表该声母内部存在同样的重纽对立。开合中立不等于开口。
各家表覆盖同一份校订《广韵》的实见音韵地位。对照以传统分类和声母条件为依据，保留同一分类下的写法差异；不把未见组合解释为绝不可能。查看重纽例字说明 →
白一平转写核验记录（2026-11-06）
与作者附表中可按字头及完整 MC 转写对齐的 4,217 条记录核对：4,213 条的声母、韵母、声调分项一致；另有瓜、奭、煜、柴四项采用不同切分，完整转写一致。此核验覆盖本站与作者附表的共同读音，不等于逐条收录作者附表的全部异读。
更正了把省写后的音节尾部误列作独立韵母，以及把云母 hj- 误列为 h 的问题。查看核验范围与四项切分差异 →
版本、记法与资料来源
- 这是中古音转写，不是白一平—沙加尔上古音构拟，也不把转写串当作 IPA。作者明确说明 MC 栏不以构拟为目的。
- 行按去掉韵尾后的转写韵干分组；这只是字符串编排，不声称是语音学的介音、元音切分。
- 韵尾保留 ng、j、w 等本版写法；+ 等符号原样保留，不机械替换成 IPA。
- 全音节上声加 X、去声加 H；平声和入声不附该字母调号。表内韵母暂不附 X/H，入声由 -p/-t/-k 列识别。
- 声母、韵母列列规范分项，不直接截取完整音节。章组、日母、以母后，韵母起首 j 在音节中省写：tsyh- + -jo + 上声 → tsyhoX；韵母仍列 jo。
- 云母列 hj-，在完整音节中写作 h；如 hj- + -jun → hjun，hj- + -i + 上声 → hiX。不能把云母与匣母 h- 混列。
- 作者附表括注 A/B/C/D 分别表示平/上/去/入，是声调类别，不是重纽。本表重纽 A/B 标签另按传统分类列示。
- 核验作者 2014-09-20 附表的 MC 与分项括注。瓜、奭、煜、柴四项括注的切分与全表统一规则不同；本站依统一声母、韵母组织，保留相同的完整转写，核验记录列出原分项。
- 白一平 · 转写：1992 转写的 2014 修订版。作者／原书资料 ↗ · 作者 2014 附表 ↗ · 规则来源 ↗
拟音／转写由已固定选项的规则推导，并非逐字抄录原著；各表版本与原查询站一致。每一条输出均可回到字音查询核对。